Quinquela Martín

viernes, 19 de junio de 2020

"November night" de Adelaide Crapsey

Noche de noviembre

Escucha…
Con ligero seco sonido,
Como pasos de fantasmas en tránsito,
Las hojas, escarcha crujiente, se quiebran en los árboles
Y caen.

November night

Listen…
With faint dry sound,
Like steps of passing ghosts,
The leaves, frost-crisp’d, break from the trees
And fall.

Versión original.
Adelaide Crapsey (1878 - 1914), poeta estadounidense.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Se ha habilitado la moderación de comentarios. El autor del blog debe aprobar todos los comentarios.